Matteus 26:44 Då lät han dem vara och gick åter bort och bad, för tredje gången, och sade återigen samma ord.

◄ Matteus 26:44 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då lät han dem vara och gick åter bort och bad, för tredje gången, och sade återigen samma ord.

Dansk (1917 / 1931)
Og han forlod dem og gik atter hen og bad tredje Gang og sagde atter det samme Ord.

Norsk (1930)
Og han lot dem være, og gikk atter bort og bad tredje gang og talte de samme ord.

King James Bible
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

English Revised Version
And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.

Treasury i Bibeln Kunskap

prayed.

Matteus 6:7
Men i edra böner skolen I icke hopa tomma ord såsom hedningarna, vilka mena att de skola bliva bönhörda för sina många ords skull.

Daniel 9:17-19
Och hör nu, du vår Gud, din tjänares bön och åkallan, och låt ditt ansikte lysa över din ödelagda helgedom, för Herrens skull.…

Lukas 18:1
Och han framställde för dem en liknelse, för att lära dem att de alltid borde bedja, utan att förtröttas.

2 Korinthierbrevet 12:8
Att denne måtte vika ifrån mig, därom har jag tre gånger bett till Herren.

Länkar

Matteus 26:44 Inter • Matteus 26:44 Flerspråkig • Mateo 26:44 Spanska • Matthieu 26:44 Franska • Matthaeus 26:44 Tyska • Matteus 26:44 Kinesiska • Matthew 26:44 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 26
…43När han sedan kom tillbaka, fann han dem åter sovande, ty deras ögon voro förtyngda. 44Då lät han dem vara och gick åter bort och bad, för tredje gången, och sade återigen samma ord. 45Därefter kom han tillbaka till lärjungarna och sade till dem: »Ja, I soven ännu alltjämt och vilen eder! Se, stunden är nära då Människosonen skall bliva överlämnad i syndares händer.…

Korshänvisningar

Matteus 26:43
När han sedan kom tillbaka, fann han dem åter sovande, ty deras ögon voro förtyngda.

Matteus 26:45
Därefter kom han tillbaka till lärjungarna och sade till dem: »Ja, I soven ännu alltjämt och vilen eder! Se, stunden är nära då Människosonen skall bliva överlämnad i syndares händer.

2 Korinthierbrevet 12:8
Att denne måtte vika ifrån mig, därom har jag tre gånger bett till Herren.