Matteus 26:44
<< Matteus 26:44 >>
Svenska (1917)
Då lät han dem vara och gick åter bort och bad, för tredje gången, och sade återigen samma ord.

Dansk (1917 / 1931)
Og han forlod dem og gik atter hen og bad tredje Gang og sagde atter det samme Ord.

Norsk (1930)
Og han lot dem være, og gikk atter bort og bad tredje gang og talte de samme ord.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν.

Matthew 26:44 New American Standard Bible (© 1995)
And He left them again, and went away and prayed a third time, saying the same thing once more.


Matteus 26:43 När han sedan kom tillbaka, fann han dem åter sovande, ty deras ögon voro förtyngda.
Matteus 26:45 Därefter kom han tillbaka till lärjungarna och sade till dem: »Ja, I soven ännu alltjämt och vilen eder! Se, stunden är nära då Människosonen skall bliva överlämnad i syndares händer.
2 Korinthierbrevet 12:8 Att denne måtte vika ifrån mig, därom har jag tre gånger bett till Herren.