Matteus 24:25 Jag har nu sagt eder det förut.

◄ Matteus 24:25 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Jag har nu sagt eder det förut.

Dansk (1917 / 1931)
Se, jeg har sagt eder det forud.

Norsk (1930)
Se, jeg har sagt eder det forut.

King James Bible
Behold, I have told you before.

English Revised Version
Behold, I have told you beforehand.

Treasury i Bibeln Kunskap

Jesaja 44:7,8
Och vem talar, såsom jag har gjort, alltsedan jag lät urtidsfolket framträda? Må han förkunna det och lägga det fram för mig. Ja, må de förkunna det tillkommande, vad som skall ske.…

Jesaja 46:10,11
jag som i förväg förkunnar, vad komma skall, och långt förut, vad ännu ej har skett; jag som säger: »Mitt rådslut skall gå i fullbordan, och allt vad jag vill, det gör jag»;…

Jesaja 48:5,6
därför förkunnade jag det för länge sedan och lät dig höra därom, innan det skedde, på det att du icke skulle kunna säga: »Min gudastod har gjort det, min gudabild, den skurna eller den gjutna har skickat det så.»…

Lukas 21:13
Så skolen I få tillfälle att frambära vittnesbörd.

Johannes 16:1
»Detta har jag talat till eder, för att I icke skolen komma på fall.

Länkar

Matteus 24:25 Inter • Matteus 24:25 Flerspråkig • Mateo 24:25 Spanska • Matthieu 24:25 Franska • Matthaeus 24:25 Tyska • Matteus 24:25 Kinesiska • Matthew 24:25 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Matteus 24
…24Ty människor som falskeligen säga sig vara Messias skola uppstå, så ock falska profeter, och de skola göra stora tecken och under, för att, om möjligt förvilla jämväl de utvalda. 25Jag har nu sagt eder det förut.

Korshänvisningar

Matteus 10:16
Se, jag sänder eder åstad såsom får mitt in ibland ulvar. Varen fördenskull kloka såsom ormar och menlösa såsom duvor.

Matteus 24:24
Ty människor som falskeligen säga sig vara Messias skola uppstå, så ock falska profeter, och de skola göra stora tecken och under, för att, om möjligt förvilla jämväl de utvalda.

Matteus 24:26
Därför, om man säger till eder: 'Se, han är i öknen', så gån icke ditut, eller: 'Se, han är inne i huset', så tron det icke.

2 Korinthierbrevet 13:2
Till dem som förut hava syndat och till alla de andra har jag redan i förväg sagt, och jag säger nu åter i förväg -- nu då jag är borta ifrån eder, likasom förut då jag för andra gången var hos eder -- att jag icke skall visa någon skonsamhet, när jag kommer igen.