| Svenska (1917)Ej heller skolen I kalla någon på jorden eder 'fader', ty en är eder Fader, han som är i himmelen.Dansk (1917 / 1931)
Og I skulle ikke kalde nogen paa Jorden eders Fader; thi een er eders Fader, han, som er i Himlene.Norsk (1930)
Og I skal ikke kalle nogen på jorden eders far; for en er eders far, han som er i himmelen. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς, εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ πατὴρ ὁ οὐράνιος.
|  | 
Matteus 6:9 I skolen alltså bedja sålunda: 'Fader vår, som är i himmelen! Helgat varde ditt namn;
Matteus 7:11 Om nu I, som ären onda, förstån att giva edra barn goda gåvor, huru mycket mer skall icke då eder Fader, som är i himmelen, giva vad gott är åt dem som bedja honom!
Matteus 23:10 Ej heller skolen I låta kalla eder 'läromästare', ty en är eder läromästare, Kristus.
|
| |
|
