Parallella Vers Svenska (1917) och sade: »På Moses' stol hava de skriftlärde och fariséerna satt sig. Dansk (1917 / 1931) »Paa Mose Stol sidde de skriftkloge og Farisæerne. Norsk (1930) På Mose stol sitter de skriftlærde og fariseerne. King James Bible Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: English Revised Version saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat: Treasury i Bibeln Kunskap Nehemja 8:4-8 Malaki 2:7 Markus 12:38 Lukas 20:46 Länkar Matteus 23:2 Inter • Matteus 23:2 Flerspråkig • Mateo 23:2 Spanska • Matthieu 23:2 Franska • Matthaeus 23:2 Tyska • Matteus 23:2 Kinesiska • Matthew 23:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 23 1Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar 2och sade: »På Moses' stol hava de skriftlärde och fariséerna satt sig. 3Därför, allt vad de säga eder, det skolen I göra och hålla, men efter deras gärningar skolen I icke göra; ty de säga, men göra icke.… Korshänvisningar 5 Mosebok 33:3 Ja, han vårdar sig om folken; folkets heliga äro alla under din hand. De ligga vid din fot, de hämta upp av dina ord. Esra 7:6 det hände sig att denne Esra drog upp från Babel; han var en skriftlärd, väl förfaren i Moses lag, den som HERREN, Israels Gud, hade utgivit. Och konungen gav honom allt vad han begärde, eftersom HERRENS, hans Guds, hand var över honom. Esra 7:25 Och du, Esra, må, efter din Guds vishet, den som har blivit dig betrodd, förordna domare och lagkloke till att döma allt folket i landet på andra sidan floden, alla dem som känna din Guds lagar; och om någon icke känner dessa, skolen I lära honom dem. Nehemja 8:4 Och Esra, den skriftlärde, stod på en hög träställning som man hade gjort för det ändamålet; och bredvid honom stodo Mattitja, Sema, Anaja, Uria, Hilkia och Maaseja på hans högra sida, och till vänster om honom Pedaja, Misael, Malkia, Hasum, Hasbaddana, Sakarja och Mesullam. Matteus 23:3 Därför, allt vad de säga eder, det skolen I göra och hålla, men efter deras gärningar skolen I icke göra; ty de säga, men göra icke. |
    |