Matteus 22:8
<< Matteus 22:8 >>
Svenska (1917)
Därefter sade han till sina tjänare: 'Bröllopet är tillrett, men de som voro bjudna voro icke värdiga.

Dansk (1917 / 1931)
Da siger han til sine Tjenere: Brylluppet er beredt, men de budne vare det ikke værd.

Norsk (1930)
Derefter sier han til sine tjenere: Bryllupet er vel ferdig, men de innbudne var det ikke verd;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ· ὁ μὲν γάμος ἕτοιμος ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι·

Matthew 22:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Then he said to his slaves, 'The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.


Matteus 9:15 Jesus svarade dem: »Icke kunna väl bröllopsgästerna sörja, så länge brudgummen är hos dem? Men den tid skall komma, då brudgummen tages ifrån dem, och då skola de fasta. --
Matteus 22:7 Då blev konungen vred och sände ut sitt krigsfolk och förgjorde dråparna och brände upp deras stad.
Matteus 22:9 Gån därför ut till vägskälen och bjuden till bröllopet alla som I träffen på.'