Matteus 21:43
<< Matteus 21:43 >>
Svenska (1917)
Därför säger jag eder att Guds rike skall tagas ifrån eder, och givas åt ett folk som bär dess frukt.»

Dansk (1917 / 1931)
Derfor siger jeg eder, at Guds Rige skal tages fra eder og gives til et Folk, som bærer dets Frugter.

Norsk (1930)
Derfor sier jeg eder: Guds rike skal tas fra eder og gis til et folk som bærer dets frukter.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ’ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.

Matthew 21:43 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it.


Matteus 21:42 Jesus sade till dem: »Ja, haven I aldrig läst i skrifterna: 'Den sten som byggningsmännen förkastade. den har blivit en hörnsten; av Herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'?
Matteus 21:44