Matteus 17:6
<< Matteus 17:6 >>
Svenska (1917)
När lärjungarna hörde detta, föllo de ned på sina ansikten i stor förskräckelse.

Dansk (1917 / 1931)
Og da Disciplene hørte det, faldt de paa deres Ansigt og frygtede saare.

Norsk (1930)
Og da disiplene hørte det, falt de ned på sitt ansikt og blev meget forferdet.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἕπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.

Matthew 17:6 New American Standard Bible (© 1995)
When the disciples heard this, they fell face down to the ground and were terrified.


Domarboken 13:20 När lågan steg upp från altaret mot himmelen, for nämligen HERRENS ängel upp, i lågan från altaret. Då Manoa och hans hustru sågo detta, föllo de ned till jorden på sitt ansikte
Matteus 17:5 Och se, medan han ännu talade, överskyggade dem en ljus sky, och ur skyn kom en röst som sade: »Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag; hören honom.»
Matteus 17:7 Men Jesus gick fram och rörde vid dem och sade: »Stån upp, och varen icke förskräckta.»