Matteus 14:33
<< Matteus 14:33 >>
Svenska (1917)
Men de som voro i båten föllo ned för honom och sade: »Förvisso är du Guds Son.»

Dansk (1917 / 1931)
Men de, som vare i Skibet, faldt ned for ham og sagde: »Du er sandelig Guds Søn.«

Norsk (1930)
Men de som var i båten, kom og falt ned for ham og sa: Sannelig, du er Guds Sønn!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες· ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς εἶ.

Matthew 14:33 New American Standard Bible (© 1995)
And those who were in the boat worshiped Him, saying, "You are certainly God's Son!"


Matteus 2:11 Och de gingo in i huset och fingo se barnet med Maria, dess moder. Då föllo de ned och gåvo det sin hyllning; och de togo fram sina skatter och framburo åt det skänker: guld, rökelse och myrra.
Matteus 4:3 Då trädde frestaren fram och sade till honom: »Är du Guds Son, så bjud att dessa stenar bliva bröd.»
Matteus 14:32 När de sedan hade kommit upp i båten, lade sig vinden.