Parallella Vers Svenska (1917) Och salig är den för vilken jag icke bliver en stötesten.» Dansk (1917 / 1931) og salig er den, som ikke forarges paa mig.« Norsk (1930) og salig er den som ikke tar anstøt av mig. King James Bible And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. English Revised Version And blessed is he, whosoever shall find none occasion of stumbling in me. Treasury i Bibeln Kunskap blessed. Matteus 5:3-12 Psaltaren 1:1,2 Psaltaren 32:1,2 Psaltaren 119:1 Lukas 11:27,28 whosoever. Matteus 13:55-57 Matteus 15:12-14 Matteus 18:7 Matteus 24:10 Matteus 26:31 Jesaja 8:14,15 Lukas 2:34 Lukas 4:23-29 Johannes 6:60,61,66 Johannes 7:41,42 Romabrevet 9:32,33 1 Korinthierbrevet 1:22,23 1 Korinthierbrevet 2:14 Galaterbrevet 5:11 1 Petrusbrevet 2:8 Länkar Matteus 11:6 Inter • Matteus 11:6 Flerspråkig • Mateo 11:6 Spanska • Matthieu 11:6 Franska • Matthaeus 11:6 Tyska • Matteus 11:6 Kinesiska • Matthew 11:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 11 …5blinda få sin syn, halta gå, spetälska bliva rena, döva höra, döda uppstå, och 'för fattiga förkunnas glädjens budskap'. 6Och salig är den för vilken jag icke bliver en stötesten.» Korshänvisningar Matteus 5:29 Om nu ditt högra öga är dig till förförelse, så riv ut det och kasta det ifrån dig; ty det är bättre för dig att en av dina lemmar fördärvas, än att hela din kropp kastas i Gehenna. Matteus 13:21 men som icke har någon rot i sig, utan bliver beståndande allenast till en tid, och när bedrövelse eller förföljelse påkommer för ordets skull, då kommer han strax på fall. Matteus 13:57 Så blev han för dem en stötesten. Men Jesus sade till dem: »En profet är icke föraktad utom i sin fädernestad och i sitt eget hus.» Matteus 24:10 Och då skola många komma på fall, och den ene skall förråda den andre, och den ene skall hata den andre. Matteus 26:31 Då sade Jesus till dem: »I denna natt skolen I alla komma på fall för min skull, ty det är skrivet: 'Jag skall slå herden, och fåren i hjorden skola förskingras.' Markus 6:3 Är då denne icke timmermannen, han som är Marias son och broder till Jakob och Joses och Judas och Simon? Och bo icke hans systrar här hos oss?» Så blev han för dem en stötesten. Lukas 7:23 Och salig är den för vilken jag icke bliver en stötesten.» Johannes 6:61 Men Jesus visste inom sig att hans lärjungar knorrade över detta; och han sade till dem: »Är detta för eder en stötesten? Johannes 16:1 »Detta har jag talat till eder, för att I icke skolen komma på fall. |
    |