Matteus 11:28
<< Matteus 11:28 >>
Svenska (1917)
Kommen till mig, I alla som arbeten och ären betungade, så skall jag giva eder ro.

Dansk (1917 / 1931)
Kommer hid til mig alle, som lide Møje og ere besværede, og jeg vil give eder Hvile.

Norsk (1930)
Kom til mig, alle I som strever og har tungt å bære, og jeg vil gi eder hvile!

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι καγὼ, ἀναπαύσω ὑμᾶς.

Matthew 11:28 New American Standard Bible (© 1995)
"Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.


Jesaja 28:12 han som en gång sade till dem: »Här är vilostaden, låten den trötte få vila; här är vederkvickelsens ort.» Men sådant ville de icke höra.
Jeremia 31:25 Ty jag skall vederkvicka trötta själar, och alla försmäktande själar skall jag mätta.
Johannes 7:37 På den sista dagen i högtiden, som ock var den förnämsta, stod Jesus där och ropade och sade: »Om någon törstar, så komme han till mig och dricke.
Apostagärningarna 20:35 I allt har jag genom mitt föredöme visat eder att man så, under eget arbete, bör taga sig an de svaga och komma ihåg Herren Jesu ord, huru han själv sade: 'Saligare är att giva än att taga.'»