Parallella Vers Svenska (1917) Och plötsligt märkte de, när de sågo sig omkring, att där icke mer fanns någon hos dem utom Jesus allena. Dansk (1917 / 1931) Og pludseligt, da de saa sig om, saa de ingen mere uden Jesus alene hos dem. Norsk (1930) Og med ett, da de så sig om, så de ikke lenger nogen hos sig uten Jesus alene. King James Bible And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves. English Revised Version And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves. Treasury i Bibeln Kunskap Lukas 9:36 Lukas 24:31 Apostagärningarna 8:39,40 Apostagärningarna 10:16 Länkar Markus 9:8 Inter • Markus 9:8 Flerspråkig • Marcos 9:8 Spanska • Marc 9:8 Franska • Markus 9:8 Tyska • Markus 9:8 Kinesiska • Mark 9:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 9 …7Då kom en sky som överskyggde dem, och ur skyn kom en röst: »Denne är min älskade Son; hören honom.» 8Och plötsligt märkte de, när de sågo sig omkring, att där icke mer fanns någon hos dem utom Jesus allena. 9Då de sedan gingo ned från berget, bjöd han dem att de icke, förrän Människosonen hade uppstått från de döda, skulle för någon omtala vad de hade sett.… Korshänvisningar Markus 9:7 Då kom en sky som överskyggde dem, och ur skyn kom en röst: »Denne är min älskade Son; hören honom.» Markus 9:9 Då de sedan gingo ned från berget, bjöd han dem att de icke, förrän Människosonen hade uppstått från de döda, skulle för någon omtala vad de hade sett. |
    |