Markus 15:42
<< Markus 15:42 >>
Svenska (1917)
Det var nu tillredelsedag (det är dagen före sabbaten), och det hade blivit afton.

Dansk (1917 / 1931)
Og da det allerede var blevet Aften, (thi det var Beredelsesdag, det er Forsabbat,)

Norsk (1930)
Og da det alt var blitt aften - det var beredelses-dagen, det er dagen før sabbaten -

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἤδη ὀψίας γενόμενης, ἐπεῖ ἦν παρασκευὴ ὅ ἐστιν προσάββατον,

Mark 15:42 New American Standard Bible (© 1995)
When evening had already come, because it was the preparation day, that is, the day before the Sabbath,


Matteus 27:57 Men när det hade blivit afton, kom en rik man från Arimatea, vid namn Josef, som ock hade blivit en Jesu lärjunge;
Matteus 27:62 Följande dag, som var dagen efter tillredelsedagen, församlade sig översteprästerna och fariséerna och gingo till Pilatus
Lukas 23:50 Nu var där en rådsherre, vi namn Josef, en god och rättfärdig man,
Lukas 23:54 Det var då tillredelsedag, och sabbatsdagen begynte ingå.
Johannes 19:38 Men Josef från Arimatea, som var en Jesu lärjunge -- fastän i hemlighet, av fruktan för judarna -- kom därefter och bad Pilatus att få taga Jesu kropp; och Pilatus tillstadde honom det. Då gick han åstad och tog hans kropp.
Apostagärningarna 13:29 När de så hade fört till fullbordan allt som var skrivet om honom, togo de honom ned från korsets trä och lade honom i en grav.