Parallella Vers Svenska (1917) Åter sände han till dem en annan tjänare. Honom slogo de i huvudet och skymfade. Dansk (1917 / 1931) Og han sendte atter en anden Tjener til dem; og ham sloge de i Hovedet og vanærede. Norsk (1930) Og atter sendte han en annen tjener til dem, og ham slo de i hodet og hånte ham. King James Bible And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled. English Revised Version And again he sent unto them another servant; and him they wounded in the head, and handled shamefully. Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Markus 12:4 Inter • Markus 12:4 Flerspråkig • Marcos 12:4 Spanska • Marc 12:4 Franska • Markus 12:4 Tyska • Markus 12:4 Kinesiska • Mark 12:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 12 …3Men de togo fatt på honom och misshandlade honom och läto honom gå tomhänt tillbaka. 4Åter sände han till dem en annan tjänare. Honom slogo de i huvudet och skymfade. 5Sedan sände han åstad ännu en annan, men denne dräpte de. Likaså gjorde de med många andra: somliga misshandlade de, och andra dräpte de.… Korshänvisningar Markus 12:3 Men de togo fatt på honom och misshandlade honom och läto honom gå tomhänt tillbaka. Markus 12:5 Sedan sände han åstad ännu en annan, men denne dräpte de. Likaså gjorde de med många andra: somliga misshandlade de, och andra dräpte de. Lukas 20:11 Ytterligare sände han en annan tjänare. Också honom misshandlade och skymfade de och läto honom gå tomhänt bort. |
    |