Markus 12:39
<< Markus 12:39 >>
Svenska (1917)
och gärna sitta främst i synagogorna och på de främsta platserna vid gästabuden --

Dansk (1917 / 1931)
og gerne ville have de fornemste Pladser i Synagogerne og sidde øverst til Bords ved Maaltiderne;

Norsk (1930)
og ha de øverste seter i synagogene og sitte øverst ved gjestebudene;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,

Mark 12:39 New American Standard Bible (© 1995)
and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets,


Matteus 23:1 Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar
Matteus 23:6 De vilja gärna hava de främsta platserna vid gästabuden och sitta främst i synagogorna
Markus 12:38 Och han undervisade dem och sade till dem: »Tagen eder till vara för de skriftlärde, som gärna gå omkring i fotsida kläder och gärna vilja bliva hälsade på torgen
Markus 12:40 detta under det att de utsuga änkors hus, medan de för syns skull hålla långa böner. De skola få en dess hårdare dom.»