Markus 10:48
<< Markus 10:48 >>
Svenska (1917)
Och många tillsade honom strängeligen att han skulle tiga; men han ropade ännu mycket mer: »Davids son, förbarma dig över mig.»

Dansk (1917 / 1931)
Og mange truede ham, for at han skulde tie; men han raabte meget stærkere: »Du Davids Søn, forbarm dig over mig!«

Norsk (1930)
Og mange truet ham at han skulde tie; men han ropte enda meget mere: Du Davids sønn! miskunn dig over mig!

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ· ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν· ὑιὲ Δαυίδ, ἐλέησον με.

Mark 10:48 New American Standard Bible (© 1995)
Many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, "Son of David, have mercy on me!"


Matteus 9:27 När Jesus gick därifrån, följde honom två blinda som ropade och sade: »Davids son, förbarma dig över oss.»
Markus 10:13 Och man bar fram barn till honom, för att han skulle röra vid dem; men lärjungarna visade bort dem.