Markus 1:30
<< Markus 1:30 >>
Svenska (1917)
Men Simons svärmoder låg sjuk i feber, och de talade strax med honom om henne.

Dansk (1917 / 1931)
Men Simons Svigermoder laa og havde Feber, og straks tale de til ham om hende;

Norsk (1930)
Men Simons svigermor lå til sengs og hadde feber, og straks talte de til ham om henne.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ εὐθὺς λέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς.

Mark 1:30 New American Standard Bible (© 1995)
Now Simon's mother-in-law was lying sick with a fever; and immediately they spoke to Jesus about her.


Matteus 8:14 När Jesus sedan kom in i Petrus' hus, fick han se hans svärmoder ligga sjuk i feber.
Markus 1:29 Och strax då de hade kommit ut ur synagogan, begåvo de sig med Jakob och Johannes till Simons och Andreas' hus.
Markus 1:31 Då gick han fram och tog henne vid handen och reste upp henne; och febern lämnade henne, och hon betjänade dem.