Markus 1:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta är begynnelsen av evangelium om Jesus Kristus, Guds Son.

Dansk (1917 / 1931)
Jesu Kristi, Guds Søns, Evangeliums Begyndelse er saaledes,

Norsk (1930)
Begynnelsen til Jesu Kristi, Guds Sønns evangelium.

King James Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

English Revised Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Treasury i Bibeln Kunskap

beginning.

Lukas 1:2,3
i enlighet med vad som har blivit oss meddelat av dem som själva voro åsyna vittnen och ordets tjänare,…

Lukas 2:10,11
Men ängeln sade till dem: »Varen icke förskräckta. Se, jag bådar eder en stor glädje, som skall vederfaras allt folket.…

Apostagärningarna 1:1,2
I min förra skrift, gode Teofilus, har jag berättat om allt vad Jesus gjorde och lärde,…

Christ.

Johannes 20:31
Men dessa hava blivit uppskrivna, för att I skolen tro att Jesus är Messias, Guds Son, och för att I genom tron skolen hava liv i hans namn.

Romabrevet 1:1-4
Paulus, Jesu Kristi tjänare, kallad till apostel, avskild till att förkunna Guds evangelium,…

1 Johannesbrevet 1:1-3
Det som var från begynnelsen, det vi hava hört, det vi med egna ögon hava sett, det vi skådade och med egna händer togo på, det förkunna vi: om livets Ord tala vi.…

1 Johannesbrevet 5:11,12
Och detta är vittnesbördet: att Gud har givit oss evigt liv; och det livet är i hans Son.…

son.

Psaltaren 2:7
Jag vill förtälja om vad beslutet är; HERREN sade till mig: »Du är min son, jag har i dag fött dig.

Matteus 3:17
Och från himmelen kom en röst, som sade: »Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag.»

Matteus 14:33
Men de som voro i båten föllo ned för honom och sade: »Förvisso är du Guds Son.»

Matteus 17:5
Och se, medan han ännu talade, överskyggade dem en ljus sky, och ur skyn kom en röst som sade: »Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag; hören honom.»

Lukas 1:35
Ängeln svarade och sade till henne: »Helig ande skall komma över dig, och kraft från den Högste skall överskygga dig; därför skall ock det heliga som varder fött kallas Guds Son.

Johannes 1:14,34,49
Och Ordet vart kött och tog sin boning ibland oss, och vi sågo hans härlighet, vi sågo likasom en enfödd Sons härlighet från sin Fader, och han var full av nåd och sanning.…

Johannes 3:16
Ty så älskade Gud världen, att han utgav sin enfödde Son, på det att var och en som tror på honom skall icke förgås, utan hava evigt liv.

Johannes 6:69
och vi tro och förstå att du är Guds helige.»

Romabrevet 8:3,32
Ty det som lagen icke kunde åstadkomma, i det den var försvagad genom köttet, det gjorde Gud, då han, för att borttaga synden, sände sin Son i syndigt kötts gestalt och fördömde synden i köttet.…

Hebreerbrevet 1:1,2
Sedan Gud fordom många gånger och på många sätt hade talat till fäderna genom profeterna,…

Länkar
Markus 1:1 InterMarkus 1:1 FlerspråkigMarcos 1:1 SpanskaMarc 1:1 FranskaMarkus 1:1 TyskaMarkus 1:1 KinesiskaMark 1:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Markus 1
1Detta är begynnelsen av evangelium om Jesus Kristus, Guds Son. 2Så är skrivet hos profeten Esaias: »Se, jag sänder ut min ängel framför dig, och han skall bereda vägen för dig.…
Korshänvisningar
Matteus 4:3
Då trädde frestaren fram och sade till honom: »Är du Guds Son, så bjud att dessa stenar bliva bröd.»

Apostagärningarna 1:22
allt ifrån den dag då han döptes av Johannes ända till den dag då han blev upptagen och skildes ifrån oss -- någon av dessa män bör insättas till att jämte oss vittna om hans uppståndelse.»

Apostagärningarna 13:24
Men redan innan han uppträdde, hade Johannes predikat bättringens döpelse för hela Israels folk.

Matteus 28:20
Överst på sidan
Överst på sidan