Parallella Vers Svenska (1917) Tänken på Moses lag, min tjänares, åt vilken jag på Horeb gav stadgar och rätter för hela Israel. Dansk (1917 / 1931) Kom min Tjener Moses's Lov i Hu, hvem jeg paalagde Vedtægter og Lovbud om alt Israel paa Horeb. Norsk (1930) Kom i hu Mose, min tjeners lov, som jeg gav ham på Horeb for hele Israel, både lover og bud! King James Bible Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. English Revised Version Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and judgments. Treasury i Bibeln Kunskap the law. 2 Mosebok 20:3-21 5 Mosebok 4:5,6 Psaltaren 147:19,20 Jesaja 8:20 Jesaja 42:21 Matteus 5:17-20 Matteus 19:16-22 Matteus 22:36-40 Markus 12:28-34 Lukas 10:25-28 Lukas 16:29-31 Johannes 5:39-47 Romabrevet 3:31 Romabrevet 13:1-10 Galaterbrevet 5:13,14,24,25 Jakobsbrevet 2:9-13 in. 5 Mosebok 4:10 with. 2 Mosebok 21:1-23:33 3 Mosebok 1:1-7:38 Psaltaren 147:19 Länkar Malaki 4:4 Inter • Malaki 4:4 Flerspråkig • Malaquías 4:4 Spanska • Malachie 4:4 Franska • Maleachi 4:4 Tyska • Malaki 4:4 Kinesiska • Malachi 4:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Malaki 4 …3Och de ogudaktiga skolen I trampa ned, ty de skola bliva såsom aska under edra fötter på den dag, då jag utför mitt verk, säger HERREN Sebaot. 4Tänken på Moses lag, min tjänares, åt vilken jag på Horeb gav stadgar och rätter för hela Israel. 5Se, jag skall sända till eder profeten Elia, förrän HERRENS stora och fruktansvärda dag kommer.… Korshänvisningar 5 Mosebok 4:23 Tagen eder då till vara för att förgäta det förbund som HERREN, eder Gud, har slutit med eder, därigenom att I, alldeles emot HERRENS, eder Guds, bud, gören eder något beläte, något slags bild. 5 Mosebok 5:2 HERREN, vår Gud, slöt ett förbund med oss på Horeb. 5 Mosebok 8:11 Tag dig då till vara för att förgäta HERREN, din Gud, så att du icke håller hans bud och rätter och stadgar, som jag i dag giver dig. 5 Mosebok 8:19 Men om du förgäter HERREN, din Gud, och följer efter andra gudar och tjänar dem och tillbeder dem, så betygar jag i dag inför eder att I förvisso skolen förgås. Psaltaren 147:19 Han har förkunnat för Jakob sitt ord, för Israel sina stadgar och rätter. Jeremia 6:16 Så sade HERREN: »Ställen eder vid vägarna och sen till, och frågen efter forntidens stigar, frågen vilken väg som är den goda vägen, och vandren på den, så skolen I finna ro för edra själar.» Men de svarade: »Vi vilja icke vandra på den.» |
    |