Lukas 7:4
<< Lukas 7:4 >>
Svenska (1917)
När dessa kommo till Jesus, bådo de honom enträget och sade: »Han är värd att du gör honom detta,

Dansk (1917 / 1931)
Men da de kom til Jesus, bade de ham indtrængende og sagde: »Han er vel værd, at du gør dette for ham;

Norsk (1930)
De kom da til Jesus, og bad ham inderlig og sa: Han er vel verd at du gjør dette for ham;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν αὐτὸν σπουδαίως λέγοντες ὅτι ἄξιος ἐστιν ᾧ παρέξῃ τοῦτο·

Luke 7:4 New American Standard Bible (© 1995)
When they came to Jesus, they earnestly implored Him, saying, "He is worthy for You to grant this to him;


Lukas 7:3 Då han nu fick höra om Jesus, sände han till honom några av judarnas äldste och bad honom komma och bota hans tjänare.
Lukas 7:5 ty han har vårt folk kärt, och det är han som har byggt synagogan åt oss.»
Apostagärningarna 10:2 Han var en from man, som »fruktade Gud» tillika med hela sitt hus; han utdelade rikligen allmosor åt folket och bad alltid till Gud.