Lukas 6:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
vidare Judas, Jakobs son, och Judas Iskariot, den som blev en förrädare.

Dansk (1917 / 1931)
Judas, Jakobs Søn, og Judas Iskariot, som blev Forræder.

Norsk (1930)
og Judas, Jakobs sønn, og Judas Iskariot, som blev forræder.

King James Bible
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

English Revised Version
and Judas the son of James, and Judas Iscariot, which was the traitor;
Treasury i Bibeln Kunskap

Judas the.

Matteus 10:3
Filippus och Bartolomeus; Tomas och Matteus, publikanen; Jakob, Alfeus' son, och Lebbeus;

Lebbaeus, Thaddaeus.

Markus 3:18
vidare Andreas och Filippus och Bartolomeus och Matteus och Tomas och Jakob, Alfeus' son, och Taddeus och Simon ivraren

Thaddaeus.

Johannes 14:22
Judas -- icke han som kallades Iskariot -- sade då till honom: »Herre, varav kommer det att du tänker uppenbara dig för oss, men icke för världen?»

Judasbrevet 1:1
Judas, Jesu Kristi tjänare och Jakobs broder, hälsar de kallade, dem som äro upptagna i Guds, Faderns, kärlek och bevarade åt Jesus Kristus.

Judas Iscariot.

Matteus 26:14-16
Därefter gick en av de tolv, den som hette Judas Iskariot, bort till översteprästerna…

Matteus 27:3-5
När då Judas, som hade förrått honom, såg att han var dömd, ångrade han sig och bar de trettio silverpenningarna tillbaka till översteprästerna och de äldste…

Johannes 6:70,71
Jesus svarade dem: »Har icke jag själv utvalt eder, I tolv? Och likväl är en av eder en djävul.»…

Apostagärningarna 1:16-20,25
»Mina bröder, det skriftens ord skulle fullbordas, som den helige Ande genom Davids mun hade profetiskt talat om Judas, vilken blev vägvisare åt de män som grepo Jesus.…

Länkar
Lukas 6:16 InterLukas 6:16 FlerspråkigLucas 6:16 SpanskaLuc 6:16 FranskaLukas 6:16 TyskaLukas 6:16 KinesiskaLuke 6:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 6
15och Matteus och Tomas och Jakob, Alfeus' son, och Simon, som kallades ivraren; 16vidare Judas, Jakobs son, och Judas Iskariot, den som blev en förrädare.
Korshänvisningar
Matteus 10:3
Filippus och Bartolomeus; Tomas och Matteus, publikanen; Jakob, Alfeus' son, och Lebbeus;

Lukas 6:15
och Matteus och Tomas och Jakob, Alfeus' son, och Simon, som kallades ivraren;

Lukas 6:17
Dessa tog han nu med sig och steg åter ned och stannade på en jämn plats; och en stor skara av hans lärjungar var där församlad, så ock en stor hop folk ifrån hela Judeen och Jerusalem, och från kuststräckan vid Tyrus och Sidon.

Johannes 14:22
Judas -- icke han som kallades Iskariot -- sade då till honom: »Herre, varav kommer det att du tänker uppenbara dig för oss, men icke för världen?»

Judasbrevet 1:1
Judas, Jesu Kristi tjänare och Jakobs broder, hälsar de kallade, dem som äro upptagna i Guds, Faderns, kärlek och bevarade åt Jesus Kristus.

Lukas 6:15
Överst på sidan
Överst på sidan