Lukas 4:30
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men han gick sin väg mitt igenom hopen och vandrade vidare.

Dansk (1917 / 1931)
Men han gik igennem, midt imellem dem, og drog bort.

Norsk (1930)
Men han gikk midt gjennem flokken og drog bort.

King James Bible
But he passing through the midst of them went his way,

English Revised Version
But he passing through the midst of them went his way.
Treasury i Bibeln Kunskap

Johannes 8:59
Då togo de upp stenar för att kasta på honom. Men Jesus gömde sig undan och gick sedan ut ur helgedomen.

Johannes 10:39
Då ville de åter gripa honom, men han gick sin väg, undan deras händer.

Johannes 18:6,7
När Jesus nu sade till dem: »Det är jag», veko de tillbaka och föllo till marken.…

Apostagärningarna 12:18
Men när det hade blivit dag, uppstod bland krigsmännen en ganska stor oro och undran över vad som hade blivit av Petrus.

Länkar
Lukas 4:30 InterLukas 4:30 FlerspråkigLucas 4:30 SpanskaLuc 4:30 FranskaLukas 4:30 TyskaLukas 4:30 KinesiskaLuke 4:30 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 4
29och stodo upp och drevo honom ut ur staden och förde honom ända fram till branten av det berg som deras stad var byggd på, och ville störta honom därutför. 30Men han gick sin väg mitt igenom hopen och vandrade vidare.
Korshänvisningar
Johannes 10:39
Då ville de åter gripa honom, men han gick sin väg, undan deras händer.

Lukas 4:31
Och han kom ned till Kapernaum, en stad i Galileen, och undervisade folket på sabbaten.

Lukas 4:29
Överst på sidan
Överst på sidan