Lukas 3:34
Parallella Vers
Svenska (1917)
som var son av Jakob, som var son av Isak, som var son av Abraham, som var son av Tara, som var son av Nakor,

Dansk (1917 / 1931)
Jakobs Søn, Isaks Søn, Abrahams Søn, Tharas Søn, Nakors Søn,

Norsk (1930)
sønn av Jakob, sønn av Isak, sønn av Abraham, sønn av Tarah, sønn av Nakor,

King James Bible
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,

English Revised Version
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Treasury i Bibeln Kunskap

which was the son of Isaac.

1 Mosebok 21:3
Och Abraham gav den son som var född åt honom, den som Sara hade fött åt honom, namnet Isak.

1 Mosebok 25:26
Därefter kom hans broder fram, och denne höll med sin hand i Esaus häl; och han fick namnet Jakob. Men Isak var sextio år gammal, när de föddes.

1 Krönikeboken 1:34
Och Abraham födde Isak. Isaks söner voro Esau och Israel.

Matteus 1:2
Abraham födde Isak, Isak födde Jakob, Jakob födde Judas och hans bröder;

Apostagärningarna 7:8
Och han upprättade ett omskärelsens förbund med honom. Och så födde han Isak och omskar honom på åttonde dagen, och Isak födde Jakob, och Jakob födde våra tolv stamfäder.

Thara.

1 Mosebok 11:24-32
När Nahor var tjugunio år gammal, födde han Tera.…

Josuaé 24:2
Och Josua sade till allt folket: »Så säger HERREN, Israels Gud: På andra sidan floden bodde edra fäder i forna tider; så gjorde ock Tera, Abrahams och Nahors fader. Och de tjänade där andra gudar.

1 Krönikeboken 1:24-28
Sem, Arpaksad, Sela,…

Länkar
Lukas 3:34 InterLukas 3:34 FlerspråkigLucas 3:34 SpanskaLuc 3:34 FranskaLukas 3:34 TyskaLukas 3:34 KinesiskaLuke 3:34 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 3
33som var son av Aminadab, som var son av Admin, som var son av Arni, som var son av Esrom, som var son av Fares, som var son av Judas, 34som var son av Jakob, som var son av Isak, som var son av Abraham, som var son av Tara, som var son av Nakor, 35som var son av Seruk, som var son av Ragau, som var son av Falek, som var son av Eber, som var son av Sala,…
Korshänvisningar
1 Mosebok 11:26
När Tera var sjuttio år gammal, födde han Abram, Nahor och Haran.

1 Krönikeboken 1:24
Sem, Arpaksad, Sela,

Lukas 3:33
som var son av Aminadab, som var son av Admin, som var son av Arni, som var son av Esrom, som var son av Fares, som var son av Judas,

Lukas 3:35
som var son av Seruk, som var son av Ragau, som var son av Falek, som var son av Eber, som var son av Sala,

Lukas 3:33
Överst på sidan
Överst på sidan