Lukas 24:52 Då tillbådo de honom och vände sedan tillbaka till Jerusalem, uppfyllda av stor glädje.

◄ Lukas 24:52 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då tillbådo de honom och vände sedan tillbaka till Jerusalem, uppfyllda av stor glädje.

Dansk (1917 / 1931)
Og efter at have tilbedt ham vendte de tilbage til Jerusalem med stor Glæde.

Norsk (1930)
Og de tilbad ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede,

King James Bible
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

English Revised Version
And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

Treasury i Bibeln Kunskap

they.

Matteus 28:9,17
Men se, då kom Jesus emot dem och sade: »Hell eder!» Och de gingo fram och fattade om hans fötter och tillbådo honom.…

Johannes 20:28
Tomas svarade och sade till honom: »Min Herre och min Gud!»

with.

Psaltaren 30:11
Då förvandlade du min klagan i fröjdesprång; du klädde av mig sorgens dräkt och omgjordade mig med glädje.

Johannes 14:28
I hörden att jag sade till eder: 'Jag går bort, men jag kommer åter till eder.' Om I älskaden mig, så skullen I ju glädjas över att jag går bort till Fadern, ty Fadern är större än jag.

Johannes 16:7,22
Dock säger jag eder sanningen: Det är nyttigt för eder att jag går bort, ty om jag icke ginge bort, så komme icke Hjälparen till eder; men då jag nu går bort, skall jag sända honom till eder.…

1 Petrusbrevet 1:8
Honom älsken I utan att hava sett honom; och fastän I ännu icke sen honom, tron I dock på honom och fröjden eder över honom med outsäglig och härlig glädje,

Länkar

Lukas 24:52 Inter • Lukas 24:52 Flerspråkig • Lucas 24:52 Spanska • Luc 24:52 Franska • Lukas 24:52 Tyska • Lukas 24:52 Kinesiska • Luke 24:52 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 24
…51Och medan han välsignade dem, försvann han ifrån dem och blev upptagen till himmelen. 52Då tillbådo de honom och vände sedan tillbaka till Jerusalem, uppfyllda av stor glädje. 53Och de voro sedan alltid i helgedomen och lovade Gud.

Korshänvisningar

Lukas 24:51
Och medan han välsignade dem, försvann han ifrån dem och blev upptagen till himmelen.

Lukas 24:53
Och de voro sedan alltid i helgedomen och lovade Gud.

Apostagärningarna 1:12
Sedan vände de tillbaka till Jerusalem från det berg som kallas Oljeberget, vilket ligger nära Jerusalem, icke längre därifrån, än man får färdas på en sabbat.