Lukas 24:37
<< Lukas 24:37 >>
Svenska (1917)
Då blevo de förfärade och uppfylldes av fruktan och trodde att det var en ande de sågo.

Dansk (1917 / 1931)
Da forskrækkedes de og betoges af Frygt og mente, at de saa en Aand.

Norsk (1930)
Men de blev forferdet og fulle av frykt, og trodde at de så en ånd.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πτοηθέντες δὲ καὶ ἔμφοβοι γενόμενοι ἐδόκουν πνεῦμα θεωρεῖν.

Luke 24:37 New American Standard Bible (© 1995)
But they were startled and frightened and thought that they were seeing a spirit.


Matteus 14:26 När då lärjungarna fingo se honom gå på sjön, blevo de förfärade och sade: »Det är en vålnad», och ropade av förskräckelse.
Markus 6:49 Men när de fingo se honom gå på sjön, trodde de att det var en vålnad och ropade högt;
Lukas 24:38 Men han sade till dem: »Varför ären I så förskräckta, och varför uppstiga tvivel i edra hjärtan?