Parallella Vers Svenska (1917) Medan de nu talade härom, stod han själv mitt ibland dem och sade till dem: »Frid vare med eder. Dansk (1917 / 1931) Men medens de talte dette, stod han selv midt iblandt dem; og han siger til dem: »Fred være med eder!« Norsk (1930) Mens de talte om dette, stod han selv midt iblandt dem og sa til dem: Fred være med eder! King James Bible And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. English Revised Version And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. Treasury i Bibeln Kunskap Jesus. Markus 16:14 Johannes 20:19-23 1 Korinthierbrevet 15:5 Peace. Lukas 10:5 Jesaja 57:18 Matteus 10:13 Johannes 14:27 Johannes 16:33 Johannes 20:26 2 Thessalonikerbr. 3:16 Uppenbarelseboken 1:4 Länkar Lukas 24:36 Inter • Lukas 24:36 Flerspråkig • Lucas 24:36 Spanska • Luc 24:36 Franska • Lukas 24:36 Tyska • Lukas 24:36 Kinesiska • Luke 24:36 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 24 36Medan de nu talade härom, stod han själv mitt ibland dem och sade till dem: »Frid vare med eder. 37Då blevo de förfärade och uppfylldes av fruktan och trodde att det var en ande de sågo.… Korshänvisningar Markus 16:14 Sedan uppenbarade han sig också för de elva, när de lågo till bords; och han förebrådde dem då deras otro och deras hjärtans hårdhet, i det att de icke hade trott dem som hade sett honom vara uppstånden. Johannes 20:19 På aftonen samma dag, den första veckodagen, medan lärjungarna av fruktan för judarna voro samlade inom stängda dörrar, kom Jesus och stod mitt ibland dem och sade till dem: »Frid vare med eder!» Johannes 20:21 Åter sade Jesus till dem: »Frid vare med eder! Såsom Fadern har sänt mig, så sänder ock jag eder.» Johannes 20:26 Åtta dagar därefter voro hans lärjungar åter därinne, och Tomas var med bland dem. Då kom Jesus, medan dörrarna voro stängda, och stod mitt ibland de, och sade: »Frid vare med eder!» Apostagärningarna 1:3 För dem hade han ock genom många säkra bevis tett sig såsom levande, efter utståndet lidande; ty under fyrtio dagar lät han sig ses av dem och talade med dem om Guds rike. 1 Korinthierbrevet 15:5 och att han visade sig för Cefas och sedan för de tolv. 1 Korinthierbrevet 15:7 Därefter visade han sig för Jakob och sedan för alla apostlarna. |
    |