Parallella Vers Svenska (1917) Och dessa sade: »Herren är verkligen uppstånden, och han har visat sig för Simon.» Dansk (1917 / 1931) »Herren er virkelig opstanden og set af Simon.« Norsk (1930) Herren er sannelig opstanden, og er sett av Simon! King James Bible Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. English Revised Version saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. Treasury i Bibeln Kunskap Saying. Lukas 16:13 , we learn that the apostles did not believe the testimony even of the two disciples from Emmaus, while it is here asserted they were saying, when they entered the room, 'The Lord is risen' etc. This difficulty is removed by rendering interrogatively, 'Has the Lord risen,' etc? hath. Lukas 22:54-62 Markus 16:7 1 Korinthierbrevet 15:5 Länkar Lukas 24:34 Inter • Lukas 24:34 Flerspråkig • Lucas 24:34 Spanska • Luc 24:34 Franska • Lukas 24:34 Tyska • Lukas 24:34 Kinesiska • Luke 24:34 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 24 …33Och i samma stund stodo de upp och vände tillbaka till Jerusalem; och de funno där de elva församlade, så ock de andra som hade slutit sig till dem. 34Och dessa sade: »Herren är verkligen uppstånden, och han har visat sig för Simon.» 35Då förtäljde de själva vad som hade skett på vägen, och huru han hade blivit igenkänd av dem, när han bröt brödet. Korshänvisningar Lukas 7:13 När Herren fick se henne, ömkade han sig över henne och sade till henne: »Gråt icke.» Lukas 7:19 Då kallade Johannes till sig två av sina lärjungar och sände dem till Herren med denna fråga: »Är du den som skulle komma, eller skola vi förbida någon annan?» Lukas 24:6 Han är icke har, han är uppstånden. Kommen ihåg vad han talade till eder, medan han ännu var i Galileen, huru han sade: Apostagärningarna 1:3 För dem hade han ock genom många säkra bevis tett sig såsom levande, efter utståndet lidande; ty under fyrtio dagar lät han sig ses av dem och talade med dem om Guds rike. 1 Korinthierbrevet 15:5 och att han visade sig för Cefas och sedan för de tolv. |
    |