Lukas 24:33
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och i samma stund stodo de upp och vände tillbaka till Jerusalem; och de funno där de elva församlade, så ock de andra som hade slutit sig till dem.

Dansk (1917 / 1931)
Og de stode op i den samme Time og vendte tilbage til Jerusalem og fandt forsamlede de elleve og dem, som vare med dem, hvilke sagde:

Norsk (1930)
Og de stod op i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem, og de fant de elleve samlet, og dem som var med dem, og disse sa:

King James Bible
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

English Revised Version
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
Treasury i Bibeln Kunskap

and found.

Johannes 20:19-26
På aftonen samma dag, den första veckodagen, medan lärjungarna av fruktan för judarna voro samlade inom stängda dörrar, kom Jesus och stod mitt ibland dem och sade till dem: »Frid vare med eder!»…

Länkar
Lukas 24:33 InterLukas 24:33 FlerspråkigLucas 24:33 SpanskaLuc 24:33 FranskaLukas 24:33 TyskaLukas 24:33 KinesiskaLuke 24:33 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 24
32Och de sade till varandra: »Voro icke våra hjärtan brinnande i oss, när han talade med oss på vägen och uttydde skrifterna för oss?» 33Och i samma stund stodo de upp och vände tillbaka till Jerusalem; och de funno där de elva församlade, så ock de andra som hade slutit sig till dem. 34Och dessa sade: »Herren är verkligen uppstånden, och han har visat sig för Simon.»…
Korshänvisningar
Markus 16:13
Också dessa gingo bort och omtalade det för de andra; men icke heller dem trodde man.

Apostagärningarna 1:14
Alla dessa höllo endräktigt ut i bön tillika med Maria, Jesu moder, och några andra kvinnor samt Jesu bröder.

1 Korinthierbrevet 15:7
Därefter visade han sig för Jakob och sedan för alla apostlarna.

Lukas 24:32
Överst på sidan
Överst på sidan