Lukas 24:15
<< Lukas 24:15 >>
Svenska (1917)
Medan de nu samtalade och överlade med varandra, nalkades Jesus själv och gick med dem.

Dansk (1917 / 1931)
Og det skete, medens de samtalede og spurgte hinanden indbyrdes, da kom Jesus selv nær og vandrede med dem.

Norsk (1930)
Og det skjedde mens de talte sammen og spurte hverandre, da kom Jesus selv nær til dem og vandret sammen med dem;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὁμιλεῖν αὐτοὺς καὶ συζητεῖν [καὶ] αὐτὸς Ἰησοῦς ἐγγίσας συνεπορεύετο αὐτοῖς,

Luke 24:15 New American Standard Bible (© 1995)
While they were talking and discussing, Jesus Himself approached and began traveling with them.


Matteus 16:7 Då talade de med varandra och sade: »Det är därför att vi icke hava tagit med oss bröd.»
Lukas 24:14 Och de samtalade med varandra om allt detta som hade skett.
Lukas 24:16 Men deras ögon voro tillslutna, så att de icke kände igen honom.