| Svenska (1917)Detta var den första skattskrivningen, och den hölls, när Kvirinius var landshövding över Syrien.Dansk (1917 / 1931)
(Denne første Indskrivning skete, da Kvirinius var Landshøvding i Syrien.)Norsk (1930)
Dette var den første innskrivning, i den tid Kvirinius var landshøvding i Syria. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.
|  | 
Matteus 4:24 Och ryktet om honom gick ut över hela Syrien, och man förde till honom alla sjuka som voro hemsökta av olika slags lidanden och plågor, alla som voro besatta eller månadsrasande eller lama; och han botade dem.
Lukas 2:1 Och det hände sig vid den tiden att från kejsar Augustus utgick ett påbud att hela världen skulle skattskrivas.
Lukas 2:3 Då färdades alla var och en till sin stad, för att låta skattskriva sig.
Apostagärningarna 5:37 Efter honom uppträdde Judas från Galileen, vid den tid då skattskrivningen pågick; denne förledde en hop folk till avfall, så att de följde honom. Också han förgicks, och alla som hade trott på honom blevo förskingrade.
|
| |
|
