Lukas 2:16
<< Lukas 2:16 >>
Svenska (1917)
Och de skyndade åstad dit och funno Maria och Josef, och barnet som låg i krubban.

Dansk (1917 / 1931)
Og de skyndte sig og kom og fandt baade Maria og Josef, og Barnet liggende i Krybben.

Norsk (1930)
Og de skyndte sig og kom og fant både Maria og Josef, og barnet som lå i krybben;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν τήν τε Μαριὰμ καὶ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ·

Luke 2:16 New American Standard Bible (© 1995)
So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.


Lukas 2:7 Och hon födde sin förstfödde son och lindade honom och lade honom i en krubba, ty det fanns icke rum för dem i härbärget.
Lukas 2:15 När så änglarna hade farit ifrån herdarna upp i himmelen, sade dessa till varandra: »Låt oss nu gå till Betlehem och se det som där har skett, och som Herren har kungjort för oss.»
Lukas 2:17 Och när de hade sett det, omtalade de vad som hade blivit sagt till dem om detta barn.