Svenska (1917)Nej, när du gör gästabud, så bjud fattiga, krymplingar, halta, blinda.Dansk (1917 / 1931)
Men naar du gør et Gæstebud, da indbyd fattige, vanføre, lamme, blinde!Norsk (1930)
Men når du gjør gjestebud, da be fattige, vanføre, halte, blinde! ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ὅταν δοχὴν ποιῇς, κάλει πτωχούς, ἀναπείρους, χωλούς, τυφλούς·
|  | 
Ordspråksboken 22:9 Den som unnar andra gott, han varder välsignad, ty han giver av sitt bröd åt den arme.
Matteus 15:30 Då kom mycket folk till honom, och de hade med sig halta, blinda, dövstumma, lytta och många andra; dem lade de ned för hans fötter, och han botade dem,
Lukas 14:12 Han sade ock till den som hade bjudit honom: »När du gör ett gästabud, på middagen eller på aftonen, så inbjud icke dina vänner eller dina bröder eller dina fränder, ej heller rika grannar, så att de bjuda dig igen och du därigenom får vedergällning.
Lukas 14:14 Salig är du då; ty eftersom de icke förmå vedergälla dig, skall du få din vedergällning vid de rättfärdigas uppståndelse.»
|
