Parallella Vers Svenska (1917) Härskare har han störtat från deras troner, och ringa män har han upphöjt; Dansk (1917 / 1931) Han har nedstødt mægtige fra Troner og ophøjet ringe. Norsk (1930) han støtte stormenn fra deres høiseter og ophøiet de små; King James Bible He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. English Revised Version He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree. Treasury i Bibeln Kunskap put. Lukas 18:14 1 Samuelsboken 2:4,6-8 Job 5:11-13 Job 34:24-28 Psaltaren 107:40,41 Psaltaren 113:6-8 Predikaren 4:14 Hesekiel 17:24 Amos 9:11 Markus 6:3 Jakobsbrevet 1:9,10 Jakobsbrevet 4:10 Länkar Lukas 1:52 Inter • Lukas 1:52 Flerspråkig • Lucas 1:52 Spanska • Luc 1:52 Franska • Lukas 1:52 Tyska • Lukas 1:52 Kinesiska • Luke 1:52 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 1 …51Han har utfört väldiga gärningar med sin arm, han har förskingrat dem som tänkte övermodiga tankar i sina hjärtan. 52Härskare har han störtat från deras troner, och ringa män har han upphöjt; 53hungriga har han mättat med sitt goda, och rika har han skickat bort med tomma händer.… Korshänvisningar Job 5:11 när han vill upphöja de ringa och förhjälpa de sörjande till frälsning. Lukas 14:11 Ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, och den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.» Jakobsbrevet 4:10 Ödmjuken eder inför Herren, så skall han upphöja eder. |
    |