Lukas 1:34
<< Lukas 1:34 >>
Svenska (1917)
Då sade Maria till ängeln: »Huru skall detta ske? Jag vet ju icke av någon man.»

Dansk (1917 / 1931)
Men Maria sagde til Engelen: »Hvorledes skal dette gaa til, efterdi jeg ikke ved af nogen Mand?«

Norsk (1930)
Men Maria sa til engelen: Hvorledes skal dette gå til, da jeg ikke vet av mann?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον· πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

Luke 1:34 New American Standard Bible (© 1995)
Mary said to the angel, "How can this be, since I am a virgin?"


Lukas 1:33 Och han skall vara konung över Jakobs hus till evig tid, och på hans rike skall ingen ände vara.»
Lukas 1:35 Ängeln svarade och sade till henne: »Helig ande skall komma över dig, och kraft från den Högste skall överskygga dig; därför skall ock det heliga som varder fött kallas Guds Son.