Lukas 1:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Men efter den tiden blev hans hustru Elisabet havande och höll sig dold i fem månader;

Dansk (1917 / 1931)
Men efter disse Dage blev hans Hustru Elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem Maaneder og sagde:

Norsk (1930)
Men efter disse dager blev hans hustru Elisabet fruktsommelig, og hun trakk sig tilbake i ensomhet i fem måneder, og sa:

King James Bible
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

English Revised Version
And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
Treasury i Bibeln Kunskap
Länkar
Lukas 1:24 InterLukas 1:24 FlerspråkigLucas 1:24 SpanskaLuc 1:24 FranskaLukas 1:24 TyskaLukas 1:24 KinesiskaLuke 1:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 1
23Och när tiden för hans tjänstgöring hade gått till ända, begav han sig hem. 24Men efter den tiden blev hans hustru Elisabet havande och höll sig dold i fem månader; 25och hon sade: »Så har Herren gjort med mig nu, då han har sett till min smälek bland människorna, för att borttaga den.»
Korshänvisningar
Lukas 1:5
På den tid då Herodes var konung över Judeen levde en präst vid namn Sakarias, av Abias' »dagsavdelning». Denne hade till hustru en av Arons döttrar som hette Elisabet.

Lukas 1:23
Och när tiden för hans tjänstgöring hade gått till ända, begav han sig hem.

Lukas 1:25
och hon sade: »Så har Herren gjort med mig nu, då han har sett till min smälek bland människorna, för att borttaga den.»

Lukas 1:23
Överst på sidan
Överst på sidan