Lukas 1:14
<< Lukas 1:14 >>
Svenska (1917)
Och han skall bliva dig till glädje och fröjd, och många skola glädja sig över hans födelse.

Dansk (1917 / 1931)
Og han skal blive dig til Glæde og Fryd, og mange skulle glædes over hans Fødsel;

Norsk (1930)
og han skal bli dig til glede og fryd, og mange skal glede sig over hans fødsel.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔσται χαρά σοι καὶ ἀγαλλίασις καὶ πολλοὶ ἐπὶ τῇ γενέσει αὐτοῦ χαρήσονται.

Luke 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
"You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.


Lukas 1:13 Men ängeln sade till honom: »Frukta icke, Sakarias; ty din bön är hörd, och din hustru Elisabet skall föda dig en son, och honom skall du giva namnet Johannes.
Lukas 1:15 Ty han skall bliva stor inför Herren. Vin och starka drycker skall han icke dricka, och redan i sin moders liv skall han bliva uppfylld av helig ande.