3 Mosebok 20:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och I skolen hålla mina stadgar och göra efter dem. Jag är HERREN, som helgar eder.

Dansk (1917 / 1931)
Hold mine Anordninger og gør efter dem. Jeg er HERREN, som helliger eder!

Norsk (1930)
Og I skal ta vare på mine lover og holde dem; jeg er Herren, som helliger eder.

King James Bible
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

English Revised Version
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
Treasury i Bibeln Kunskap

And ye

3 Mosebok 18:4,5
Efter mina rätter skolen I göra och mina stadgar skolen I hålla, och skolen vandra efter dem. Jag är HERREN, eder Gud.…

3 Mosebok 19:37
Så skolen I nu hålla alla mina stadgar och alla mina rätter och göra efter dem. Jag är HERREN.

Matteus 5:19
Därför, den som upphäver ett av de minsta bland dessa bud och lär människorna så, han skall räknas för en av de minsta i himmelriket; men den som håller dem och lär människorna så, han skall räknas för stor i himmelriket.

Matteus 7:24
Därför, var och en som hör dessa mina ord och gör efter dem, han må liknas vid en förståndig man som byggde sitt hus på hälleberget.

Matteus 12:50
Ty var och en som gör min himmelske Faders vilja, den är min broder och min syster och min moder.»

Johannes 13:17
Då I veten detta, saliga ären I, om I ock gören det.

Jakobsbrevet 1:22
Men varen ordets görare, och icke allenast dess hörare, eljest bedragen I eder själva.

Uppenbarelseboken 22:14
Saliga äro de som två sina kläder för att få rätt att äta av livets träd och att gå in i staden genom dess portar.

sanctify

3 Mosebok 21:8
Därför skall du akta honom helig, ty han bär fram din Guds spis; han skall vara dig helig, ty jag, HERREN, som helgar eder, är helig.

2 Mosebok 31:13
Tala du till Israels barn och säg: Mina sabbater skolen I hålla, ty de äro ett tecken mellan mig och eder, från släkte till släkte, för att I skolen veta att jag är HERREN, som helgar eder.

Hesekiel 20:12
Jag gav dem ock mina sabbater, till att vara ett tecken mellan mig och dem, för att man skulle veta att jag är HERREN, som helgar dem.

Hesekiel 37:28
Så skola folken förnimma att jag är HERREN, som helgar Israel, då nu min helgedom förbliver ibland dem evinnerligen.

1 Korinthierbrevet 1:30
Men hans verk är det, att I ären i Kristus Jesus, som för oss har blivit till visdom från Gud, till rättfärdighet och helgelse och till förlossning,

1 Thessalonikerbr. 5:23
Men fridens Gud själv helge eder till hela eder varelse, så att hela eder ande och eder själ och eder kropp finnas bevarade ostraffliga vid vår Herres, Jesu Kristi, tillkommelse.

2 Thessalonikerbr. 2:13
Men vi för vår del äro pliktiga att alltid tacka Gud för eder käre bröder, I Herrens älskade, därför att Gud från begynnelsen har utvalt eder till frälsning, i helgelse i Anden och i tro på sanningen.

Länkar
3 Mosebok 20:8 Inter3 Mosebok 20:8 FlerspråkigLevítico 20:8 SpanskaLévitique 20:8 Franska3 Mose 20:8 Tyska3 Mosebok 20:8 KinesiskaLeviticus 20:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
3 Mosebok 20
7Så skolen I nu hålla eder heliga, och vara heliga; ty jag är HERREN, eder Gud. 8Och I skolen hålla mina stadgar och göra efter dem. Jag är HERREN, som helgar eder. 9Om någon uttalar förbannelser över sin fader eller sin moder, skall han straffas med döden; över sin fader och sin moder har han uttalat förbannelser, blodskuld låder vid honom.
Korshänvisningar
Matteus 23:17
I dåraktige och blinde, vilket är då förmer, guldet eller templet, som har helgat guldet?

2 Mosebok 31:13
Tala du till Israels barn och säg: Mina sabbater skolen I hålla, ty de äro ett tecken mellan mig och eder, från släkte till släkte, för att I skolen veta att jag är HERREN, som helgar eder.

3 Mosebok 20:7
Överst på sidan
Överst på sidan