3 Mosebok 19:4
<< 3 Mosebok 19:4 >>
Svenska (1917)
I skolen icke vända eder till avgudar och icke göra eder gjutna gudar. Jag är HERREN, eder Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Vend eder ikke til Afguderne og gør eder ikke støbte Gudebilleder! Jeg er HERREN eders Gud!

Norsk (1930)
I skal ikke vende eder til avgudene og ikke gjøre eder støpte guder; jeg er Herren eders Gud.

ויקרא 19:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּפְנוּ אֶל־הָאֱלִילִים וֵאלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃

Leviticus 19:4 New American Standard Bible (© 1995)
'Do not turn to idols or make for yourselves molten gods; I am the LORD your God.


2 Mosebok 20:4 Du skall icke göra dig något beläte eller någon bild, vare sig av det som är uppe i himmelen, eller av det som är nere på jorden, eller av det som är i vattnet under jorden.
2 Mosebok 20:23 I skolen icke göra eder gudar jämte mig; gudar av silver eller guld skolen I icke göra åt eder.
2 Mosebok 34:17 Gjutna gudar skall du icke göra åt dig.
3 Mosebok 19:5 När I viljen offra tackoffer åt HERREN, skolen I offra det på sådant sätt att I bliven välbehagliga.
3 Mosebok 26:1 I skolen icke göra eder några av gudar, ej heller uppresa åt eder något beläte eller någon stod, eller uppsätta i edert land stenar med inhuggna bilder, för att tillbedja vid dem; ty jag är HERREN, eder Gud.
5 Mosebok 27:15 Förbannad vare den man som gör ett beläte, skuret eller gjutet, en styggelse för HERREN, ett verk av en konstarbetares händer, och som sedan i hemlighet sätter upp det. Och allt folket skall svara och säga: »Amen.»
Krönikeboken 16:26 Ty folkens alla gudar äro avgudar, men HERREN är den som har gjort himmelen.
Psaltaren 96:5 Ty folkens alla gudar äro avgudar, men HERREN är den som har gjort himmelen.
Psaltaren 115:4 Men deras avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.