3 Mosebok 19:33
<< 3 Mosebok 19:33 >>
Svenska (1917)
När en främling bor hos eder i edert land, skolen I icke förtrycka honom.

Dansk (1917 / 1931)
Naar en fremmed bor hos dig i eders Land, maa I ikke lade ham lide Overlast;

Norsk (1930)
Når en fremmed bor hos eder i eders land, da skal I ikke undertrykke ham.

ויקרא 19:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכִי־יָגוּר אִתְּךָ גֵּר בְּאַרְצְכֶם לֹא תֹונוּ אֹתֹו׃

Leviticus 19:33 New American Standard Bible (© 1995)
'When a stranger resides with you in your land, you shall not do him wrong.


2 Mosebok 22:21 En främling skall du icke förorätta eller förtrycka; I haven ju själva varit främlingar i Egyptens land.
2 Mosebok 23:9 En främling skall du icke förtrycka; I veten ju huru främlingen känner det, eftersom I själva haven varit främlingar i Egyptens land.
5 Mosebok 24:17 Du skall icke vränga rätten för främlingen eller den faderlöse, och en änkas kläder skall du icke taga i pant;
5 Mosebok 24:18 du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i Egypten, och att HERREN, din Gud, har förlossat dig därifrån; därför bjuder jag dig att iakttaga detta.
5 Mosebok 27:19 Förbannad vare den som vränger rätten för främlingen, den faderlöse och änkan. Och allt folket skall säga: »Amen.»