Klagovisorna 5:7
<< Klagovisorna 5:7 >>
Svenska (1917)
Våra fäder hava syndat, de äro icke mer, vi måste bära deras missgärningar.

Dansk (1917 / 1931)
Vore Fædre, som synded, er borte, og vi maa bære deres Skyld.

Norsk (1930)
Våre fedre har syndet, de er ikke mere; vi bærer deres misgjerninger.

איכה 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲבֹתֵינוּ חָטְאוּ [אֵינָם כ] (וְאֵינָם ק) [אֲנַחְנוּ כ] (וַאֲנַחְנוּ ק) עֲוֹנֹתֵיהֶם סָבָלְנוּ׃

Lamentations 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
Our fathers sinned, and are no more; It is we who have borne their iniquities.


Jeremia 14:20 HERRE, vi känna vår ogudaktighet, våra fäders missgärning, ty vi hava syndat mot dig.
Jeremia 16:12 Och I själva haven gjort ännu mer ont, än edra fäder gjorde; ty se, I vandren var och en efter sitt onda hjärtas hårdhet, och I viljen icke höra mig.
Jeremia 31:29 På den tiden skall man icke mer säga: »Fäderna hava ätit sura druvor, och barnens tänder bliva ömma därav.»
Hesekiel 18:2 Vad orsak haven I till att bruka detta ordspråk i Israels land: »Fäderna äta sura druvor, och barnens tänder bliva ömma därav»?
Sakaria 1:5 Edra fäder, var äro de? Och profeterna, leva de kvar evinnerligen?