Klagovisorna 3:54
<< Klagovisorna 3:54 >>
Svenska (1917)
Vatten strömma över mitt huvud, jag säger: »Det är ute med mig.»

Dansk (1917 / 1931)
Vand strømmed over mit Hoved, jeg tænkte: »Fortabt!«

Norsk (1930)
Vannene strømmet over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.

איכה 3:54 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צָפוּ־מַיִם עַל־רֹאשִׁי אָמַרְתִּי נִגְזָרְתִּי׃ ס

Lamentations 3:54 New American Standard Bible (© 1995)
Waters flowed over my head; I said, "I am cut off!"


Job 22:11 ja, av ett mörker där du intet ser, och av vattenflöden som övertäcka dig.
Psaltaren 31:22 Ty väl sade jag i min ångest: »Jag är bortdriven från dina ögon.» Likväl hörde du mina böners ljud, när jag ropade till dig.
Psaltaren 69:2 Jag har sjunkit ned i djup dy, där ingen botten är; jag har kommit i djupa vatten, och svallet vill fördränka mig.
Psaltaren 88:16 Din vredes lågor gå över mig, dina fasor förgöra mig.
Hesekiel 37:11 Och han sade till mig: »Du människobarn, dessa ben, de äro alla Israels barn. Se, de säga: 'Våra ben äro förtorkade, vårt hopp har blivit om intet, det är ute med oss.'
Jona 2:3 Du kastade mig i djupet, mitt i havet, och strömmen omslöt mig, alla dina svallande böljor gingo över mig.
Jona 2:5 Vatten omvärvde mig in på livet, djupet omslöt mig; sjögräs omsnärjde mitt huvud.