Klagovisorna 3:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Mig har han fört och låtit vandra genom mörker och genom ljus.

Dansk (1917 / 1931)
mig har han ført og ledt i det tykkeste Mulm,

Norsk (1930)
Mig har han ledet og ført i mørke og ikke i lys.

King James Bible
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

English Revised Version
He hath led me and caused me to walk in darkness and not in light.
Treasury i Bibeln Kunskap

brought

Klagovisorna 3:53-55
De vilja förgöra mitt liv här i djupet, de kasta stenar på mig.…

Klagovisorna 2:1
Huru höljer icke Herren genom sin vrede dottern Sion i mörker! Från himmelen ned till jorden kastade han Israels härlighet. Han vårdade sig icke om sin fotapall på sin vredes dag.

5 Mosebok 28:29
Du skall famla mitt på ljusa dagen, såsom en blind famlar i mörkret, och du skall icke lyckas finna vägen; förtryck allenast och plundring skall du utstå i all din tid, och ingen skall frälsa dig.

Job 18:18
Från ljus stötes han ned i mörker och förjagas ifrån jordens krets.

Job 30:26
Se, jag väntade mig lycka, men olycka kom; jag hoppades på ljus, men mörker kom.

Jesaja 59:9
Därför är rätten fjärran ifrån oss, och rättfärdighet tillfaller oss icke; vi bida efter ljus, men se, mörker råder, efter solsken, men vi få vandra i djupaste natt.

Jeremia 13:16
Given HERREN, eder Gud, ära, förrän han låter mörkret komma, och förrän edra fötter snubbla på bergen, när det skymmer; ty det ljus I förbiden skall han byta i dödsskugga och göra till töcken.

Amos 5:18-20
Ve eder som åstunden HERRENS dag! Vad viljen I med HERRENS dag? Den är mörker och icke ljus.…

Länkar
Klagovisorna 3:2 InterKlagovisorna 3:2 FlerspråkigLamentaciones 3:2 SpanskaLamentations 3:2 FranskaKlagelieder 3:2 TyskaKlagovisorna 3:2 KinesiskaLamentations 3:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Klagovisorna 3
1Jag är en man som har prövat elände under hans vredes ris. 2Mig har han fört och låtit vandra genom mörker och genom ljus. 3Ja, mot mig vänder han sin hand beständigt, åter och åter.…
Korshänvisningar
Job 30:26
Se, jag väntade mig lycka, men olycka kom; jag hoppades på ljus, men mörker kom.

Jesaja 59:9
Därför är rätten fjärran ifrån oss, och rättfärdighet tillfaller oss icke; vi bida efter ljus, men se, mörker råder, efter solsken, men vi få vandra i djupaste natt.

Jeremia 4:23
Jag såg på jorden, och se, den var öde och tom, och upp mot himmelen, och där lyste intet ljus.

Klagovisorna 3:1
Överst på sidan
Överst på sidan