Domarboken 14:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
När Simson en gång gick ned till Timna, fick han där i Timna se en kvinna, en av filistéernas döttrar.

Dansk (1917 / 1931)
Engang Samson kom ned til Timna, saa han en af Filisternes Døtre der.

Norsk (1930)
Engang gikk Samson ned til Timnata; der så han en kvinne, en av filistrenes døtre.

King James Bible
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

English Revised Version
And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.
Treasury i Bibeln Kunskap

Timnath

1 Mosebok 38:12,13
En lång tid därefter dog Suas dotter, Judas hustru. Och efter sorgetidens slut gick Juda med sin vän adullamiten Hira upp till Timna, för att se efter dem som klippte hans får.…

Josuaé 15:10
Och från Baala böjde sig gränsen åt väster mot Seirs bergsbygd och gick fram till Jearims bergshöjd, det är Kesalon, norr om denna, och gick så ned till Bet-Semes och framom Timna.

Josuaé 19:43
Elon, Timna, Ekron,

saw

1 Mosebok 6:2
sågo Guds söner att människornas döttrar voro fagra, och de togo till hustrur dem som de funno mest behag i.

1 Mosebok 34:1,2
Men Dina, den dotter som Lea hade fött åt Jakob, gick ut för att besöka landets döttrar.…

2 Samuelsbokem 11:2
Då hände sig en afton, när David hade stått upp från sitt läger och gick omkring på konungshusets tak, att han från taket fick se en kvinna som badade; och kvinnan var mycket fager att skåda.

Job 31:11
Ja, sådant hade varit en skändlighet, en straffbar missgärning hade det varit,

Psaltaren 119:37
Vänd bort mina ögon, så att de icke se efter fåfänglighet; behåll mig vid liv på dina vägar.

1 Johannesbrevet 2:16
Ty allt som är i världen, köttets begärelse och ögonens begärelse och högfärd över detta livets goda, det är icke av Fadern, utan av världen.

Länkar
Domarboken 14:1 InterDomarboken 14:1 FlerspråkigJueces 14:1 SpanskaJuges 14:1 FranskaRichter 14:1 TyskaDomarboken 14:1 KinesiskaJudges 14:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Domarboken 14
1När Simson en gång gick ned till Timna, fick han där i Timna se en kvinna, en av filistéernas döttrar. 2Och när han kom upp därifrån, omtalade han det för sin fader och moder och sade: »Jag har i Timna sett en kvinna, en av filistéernas döttrar; henne mån I nu skaffa mig till hustru.»…
Korshänvisningar
1 Mosebok 38:13
När man nu berättade för Tamar att hennes svärfader gick upp till Timna för att klippa sina får,

Josuaé 15:10
Och från Baala böjde sig gränsen åt väster mot Seirs bergsbygd och gick fram till Jearims bergshöjd, det är Kesalon, norr om denna, och gick så ned till Bet-Semes och framom Timna.

Domarboken 13:25
Och HERRENS Ande begynte att verka på honom, medan han var i Dans läger, mellan Sorga och Estaol.

Domarboken 14:2
Och när han kom upp därifrån, omtalade han det för sin fader och moder och sade: »Jag har i Timna sett en kvinna, en av filistéernas döttrar; henne mån I nu skaffa mig till hustru.»

Domarboken 13:25
Överst på sidan
Överst på sidan