Domarboken 11:40 Sedan blev det en sedvänja i Israel att Israels döttrar år efter år gingo åstad för att lovprisa gileaditen Jeftas dotter, under fyra dagar vart år.

Domarboken 11:40

<< Domarboken 11:40 >>

Svenska (1917)
Sedan blev det en sedvänja i Israel att Israels döttrar år efter år gingo åstad för att lovprisa gileaditen Jeftas dotter, under fyra dagar vart år.

Dansk (1917 / 1931)
at Israels Døtre hvert Aar gaar hen for at klage over Gileaditen Jeftas Datter fire Dage om Aaret.

Norsk (1930)
År for år går Israels døtre avsted for å prise Jeftas, gileadittens datter fire dager om året.

שופטים 11:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִיָּמִים ׀ יָמִימָה תֵּלַכְנָה בְּנֹות יִשְׂרָאֵל לְתַנֹּות לְבַת־יִפְתָּח הַגִּלְעָדִי אַרְבַּעַת יָמִים בַּשָּׁנָה׃ ס

Judges 11:40 New American Standard Bible (© 1995)
that the daughters of Israel went yearly to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

Bibel Site • Parallel Bible • Biblos.com

Domarboken 11:39 Men efter två månader vände hon tillbaka till sin fader, och han förfor då med henne efter det löfte han hade gjort. Och hon hade icke känt någon man.

Domarboken 12:1 Men Efraims män församlade sig och drogo till Safon; och de sade till Jefta: »Varför drog du åstad till strid mot Ammons barn utan att kalla på oss till att tåga med dig? Nu vilja vi bränna upp ditt hus jämte dig själv i eld.