Domarboken 11:23
<< Domarboken 11:23 >>
Svenska (1917)
Och nu, då HERREN, Israels Gud, har fördrivit amoréerna för sitt folk Israel, skulle du taga deras land i besittning!

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes drev HERREN, Israels Gud, Amoriterne bort foran sit Folk Israel; og nu vil du underlægge dig deres Land!

Norsk (1930)
Så har nu Herren, Israels Gud, drevet amorittene bort for sitt folk Israel; og nu vil du ta dets land i eie?

שופטים 11:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה יְהוָה ׀ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הֹורִישׁ אֶת־הָאֱמֹרִי מִפְּנֵי עַמֹּו יִשְׂרָאֵל וְאַתָּה תִּירָשֶׁנּוּ׃

Judges 11:23 New American Standard Bible (© 1995)
'Since now the LORD, the God of Israel, drove out the Amorites from before His people Israel, are you then to possess it?

Domarboken 11:22 De intogo hela amoréernas område, från Arnon ända till Jabbok, och från öknen ända till Jordan.
Domarboken 11:24 Är det icke så: vad din gud Kemos giver dig till besittning, det tager du i besittning? Så taga ock vi, närhelst HERREN, vår Gud, fördriver ett folk för oss, deras land i besittning.