Josuaé 1:3 Var ort som eder fot beträder har jag givit eder, såsom jag lovade Mose.

◄ Josuaé 1:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Var ort som eder fot beträder har jag givit eder, såsom jag lovade Mose.

Dansk (1917 / 1931)
Ethvert Sted, eders Fod betræder, giver jeg eder, som jeg lovede Moses.

Norsk (1930)
Hvert sted I setter eders fot på, gir jeg eder, som jeg sa til Moses:

King James Bible
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

English Revised Version
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.

Treasury i Bibeln Kunskap

Josuaé 14:9
Då betygade Mose på den dagen med ed och sade: 'Sannerligen, det land som din fot har beträtt skall vara din och dina barns arvedel för evärdlig tid, därför att du i allt har efterföljt HERREN, min Gud.'

5 Mosebok 11:24
Var ort eder fot beträder skall bliva eder. Från öknen till Libanon, ifrån floden -- floden Frat -- ända till Västra havet skall edert område sträcka sig.

Titusbrevet 1:2
sänd, därför att det finnes ett hopp om evigt liv -- ty evigt liv har Gud, som icke kan ljuga, för evärdliga tider sedan utlovat,

Länkar

Josuaé 1:3 Inter • Josuaé 1:3 Flerspråkig • Josué 1:3 Spanska • Josué 1:3 Franska • Josua 1:3 Tyska • Josuaé 1:3 Kinesiska • Joshua 1:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Josuaé 1
…2»Min tjänare Mose är död; så stå nu upp och gå över denna Jordan, du med allt detta folk, in i det land som jag vill giva dem, giva åt Israels barn. 3Var ort som eder fot beträder har jag givit eder, såsom jag lovade Mose. 4Från öknen till Libanon däruppe och ända till den stora floden, floden Frat, över hetiternas land och ända till Stora havet västerut skall edert område sträcka sig.…

Korshänvisningar

5 Mosebok 11:24
Var ort eder fot beträder skall bliva eder. Från öknen till Libanon, ifrån floden -- floden Frat -- ända till Västra havet skall edert område sträcka sig.

Josuaé 1:4
Från öknen till Libanon däruppe och ända till den stora floden, floden Frat, över hetiternas land och ända till Stora havet västerut skall edert område sträcka sig.