Johannes 9:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då bannade de honom och sade: »Du är själv hans lärjunge; vi äro Moses' lärjungar.

Dansk (1917 / 1931)
Da udskældte de ham og sagde: »Du er hans Discipel; men vi ere Mose Disciple.

Norsk (1930)
Da skjelte de ham ut og sa: Du er hans disippel, men vi er Mose disipler.

King James Bible
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.

English Revised Version
And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.
Treasury i Bibeln Kunskap

they.

Johannes 9:34
De svarade och sade till honom: »Du är hel och hållen född i synd, och du vill undervisa oss!» Och så drevo de ut honom.

Johannes 7:47-52
Då svarade fariséerna dem: »Haven nu också I blivit förvillade?…

Jesaja 51:7
Hören på mig, I som kännen rättfärdigheten, du folk, som bär min lag i ditt hjärta; Frukten icke för människors smädelser och varen ej förfärade för deras hån.

Matteus 5:11
Ja, saliga ären I, när människorna för min skull smäda och förfölja eder och sanningslöst säga allt ont mot eder.

Matteus 27:39
Och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet

1 Korinthierbrevet 4:12
vi måste möda oss och arbeta med våra händer. Vi bliva smädade och välsigna likväl; vi lida förföljelse och härda dock ut;

1 Korinthierbrevet 6:10
varken tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller roffare skola få Guds rike till arvedel.

1 Petrusbrevet 2:23
När han blev smädad, smädade han icke igen, och när han led, hotade han icke, utan överlämnade sin sak åt honom som dömer rättvist.

but.

Johannes 5:45-47
Menen icke att det är jag som skall anklaga eder hos Fadern. Den som anklagar eder är Moses, han till vilken I sätten edert hopp.…

Johannes 7:19
Har icke Moses givit eder lagen? Och likväl fullgör ingen av eder lagen. Varför stån I efter att döda mig?»

Apostagärningarna 6:11-14
Då skaffade de några män som föregåvo att de hade hört honom tala hädiska ord mot Moses och mot Gud.…

Romabrevet 2:17
Du kallar dig jude och förlitar dig på lagen och berömmer dig av Gud.

Länkar
Johannes 9:28 InterJohannes 9:28 FlerspråkigJuan 9:28 SpanskaJean 9:28 FranskaJohannes 9:28 TyskaJohannes 9:28 KinesiskaJohn 9:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Johannes 9
27Han svarade dem: »Jag har ju redan sagt eder det, men I hörden icke på mig. Varför viljen I då åter höra det? Kanske viljen också I bliva hans lärjungar?» 28Då bannade de honom och sade: »Du är själv hans lärjunge; vi äro Moses' lärjungar. 29Till Moses har Gud talat, det veta vi; men varifrån denne är, det veta vi icke.»…
Korshänvisningar
Matteus 27:39
Och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet

Johannes 5:45
Menen icke att det är jag som skall anklaga eder hos Fadern. Den som anklagar eder är Moses, han till vilken I sätten edert hopp.

Romabrevet 2:17
Du kallar dig jude och förlitar dig på lagen och berömmer dig av Gud.

Johannes 9:27
Överst på sidan
Överst på sidan