Johannes 9:10
<< Johannes 9:10 >>
Svenska (1917)
Och de frågade honom: »Huru blevo då dina ögon öppnade?»

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde de til ham: »Hvorledes bleve dine Øjne aabnede?«

Norsk (1930)
De sa da til ham: Hvorledes blev dine øine åpnet?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον οὖν αὐτῷ· πῶς [οὖν] ἠνεῴχθησαν σου οἱ ὀφθαλμοί;

John 9:10 New American Standard Bible (© 1995)
So they were saying to him, "How then were your eyes opened?"


Jeremia 36:17 Och de frågade Baruk och sade: »Tala om för oss huru det skedde att du efter hans diktamen tecknade upp allt detta.»
Johannes 6:1 Därefter for Jesus över Galileiska sjön, »Tiberias' sjö».
Johannes 9:9 Somliga svarade: »Det är han.» Andra sade: »Nej, men han är lik honom.» Själv sade han: »Jag är den mannen.»
Johannes 9:11 Han svarade: »Den man som heter Jesus gjorde en deg och smorde därmed mina ögon och sade till mig: 'Gå bort till Siloam och två dig.' Jag gick då dit och tvådde mig, och så fick jag min syn.»
Johannes 9:15 När nu jämväl fariséerna i sin ordning frågade honom huru han hade fått sin syn, svarade han dem: »Han lade en deg på mina ögon, och jag fick två mig, och nu kan jag se.»