Svenska (1917)Detta sade han om Judas, Simon Iskariots son; ty det var denne som skulle förråda honom, och han var en av de tolv.Dansk (1917 / 1931)
Men han talte om Judas, Simon Iskariots Søn; thi det var ham, som siden skulde forraade ham, skønt han var en af de tolv.Norsk (1930)
Men han talte om Judas, Simon Iskariots sønn; for det var han som skulde forråde ham, enda han var en av de tolv. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:71 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτὸν εἷς ἐκ τῶν δώδεκα.
|  | 
Matteus 10:2 Och dessa äro de tolv apostlarnas namn: först Simon, som kallas Petrus, och Andreas, hans broder; vidare Jakob, Sebedeus' son, och Johannes, hans broder;
Matteus 10:4 Simon ivraren och Judas Iskariot, densamme som förrådde honom.
Matteus 26:14 Därefter gick en av de tolv, den som hette Judas Iskariot, bort till översteprästerna
Markus 14:10 Och Judas Iskariot, han som var en av de tolv, gick bort till översteprästerna och ville förråda honom åt dem.
Johannes 2:2 Också Jesus och hans lärjungar blevo bjudna till bröllopet.
Johannes 6:64 Men bland eder finnas några som icke tro.» Jesus visste nämligen från begynnelsen vilka de voro som icke trodde, så ock vilken den var som skulle förråda honom.
Johannes 6:70 Jesus svarade dem: »Har icke jag själv utvalt eder, I tolv? Och likväl är en av eder en djävul.»
Johannes 12:4 Men Judas Iskariot, en av hans lärjungar, den som skulle förråda honom, sade då:
Johannes 13:2 De höllo nu aftonmåltid, och djävulen hade redan ingivit Judas Iskariot, Simons son, i hjärtat att förråda Jesus.
Johannes 13:26 Då svarade Jesus: »Det är den åt vilken jag räcker brödstycket som jag nu doppar.» Därvid doppade han brödstycket och räckte det åt Judas, Simon Iskariots son.
Johannes 20:24 Men Tomas, en av de tolv, han som kallades Didymus, var icke med dem, när Jesus kom.
|
