Johannes 4:30
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då gingo de ut ur staden och kommo till honom.

Dansk (1917 / 1931)
De gik ud af Byen og kom gaaende til ham.

Norsk (1930)
De gikk ut av byen og var på veien til ham.

King James Bible
Then they went out of the city, and came unto him.

English Revised Version
They went out of the city, and were coming to him.
Treasury i Bibeln Kunskap

Jesaja 60:8
Vilka äro dessa som komma farande lika moln, lika duvor, som flyga till sitt duvslag?

Matteus 2:1-3
När nu Jesus var född i Betlehem i Judeen, på konung Herodes' tid, då kommo vise män från österns länder till Jerusalem…

Matteus 8:11,12
Och jag säger eder: Många skola komma från öster och väster och få vara med Abraham, Isak och Jakob till bords i himmelriket,…

Matteus 11:20-24
Därefter begynte han tala bestraffande ord till de städer i vilka han hade utfört så många av sina kraftgärningar, och förehålla dem att de icke hade gjort bättring:…

Matteus 12:40-42
Ty likasom Jonas tre dagar och tre nätter var i den stora fiskens buk, så skall ock Människosonen tre dagar och tre nätter vara i jordens sköte.…

Matteus 20:16
Så skola de sista bliva de första, och de första bliva de sista.»

Lukas 17:16-18
och föll ned på mitt ansikte för Jesu fötter och tackade honom. Och denne var en samarit.…

Apostagärningarna 8:5-8
Och Filippus kom så ned till huvudstaden i Samarien och predikade Kristus för folket där.…

Apostagärningarna 10:33
Då sände jag strax bud till dig, och du gjorde väl i att du kom. Och nu äro vi alla här tillstädes inför Gud för att höra allt som har blivit dig befallt av Herren.»

Apostagärningarna 13:42
När de sedan gingo därifrån, bad men dem att de nästa sabbat skulle tala för dem om samma sak.

Apostagärningarna 28:28
Det mån I därför veta: till hedningarna bar denna Guds frälsning blivit sänd; de skola ock akta därpå.»

Romabrevet 5:20
Men lagen har därjämte kommit in, för att fallet skulle bliva så mycket större; dock, där synden blev större, där överflödade nåden mycket mer.

Länkar
Johannes 4:30 InterJohannes 4:30 FlerspråkigJuan 4:30 SpanskaJean 4:30 FranskaJohannes 4:30 TyskaJohannes 4:30 KinesiskaJohn 4:30 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Johannes 4
29»Kommen och sen en man som har sagt mig allt vad jag har gjort. Månne icke han är Messias?» 30Då gingo de ut ur staden och kommo till honom. 31Under tiden bådo lärjungarna honom och sade: »Rabbi, tag och ät.»…
Korshänvisningar
Johannes 4:29
»Kommen och sen en man som har sagt mig allt vad jag har gjort. Månne icke han är Messias?»

Johannes 4:31
Under tiden bådo lärjungarna honom och sade: »Rabbi, tag och ät.»

Johannes 4:39
Och många samariter från den staden kommo till tro på honom för kvinnans ords skull, då hon vittnade att han hade sagt henne allt vad hon hade gjort.

Johannes 4:29
Överst på sidan
Överst på sidan