Johannes 4:24 Gud är ande, och de som tillbedja måste tillbedja i ande och sanning.»

◄ Johannes 4:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Gud är ande, och de som tillbedja måste tillbedja i ande och sanning.»

Dansk (1917 / 1931)
Gud er Aand, og de, som tilbede ham, bør tilbede i Aand og Sandhed.«

Norsk (1930)
Gud er ånd, og de som tilbeder ham, bør tilbede i ånd og sannhet.

King James Bible
God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

English Revised Version
God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.

Treasury i Bibeln Kunskap

a Spirit.

2 Korinthierbrevet 3:17
Och Herren är Anden, och där Herrens Ande är, där är frihet.

1 Timotheosbrevet 1:17
Men evigheternas konung, den oförgänglige, osynlige, ende Guden, vare ära och pris i evigheternas evigheter! Amen.

must.

1 Samuelsboken 16:7
Men HERREN sade till Samuel »Skåda icke på hans utseende och på hans högväxta gestalt, ty jag har förkastat honom. Ty det är icke såsom en människa ser; en människa ser på det som är för ögonen men HERREN ser till hjärtat.»

Psaltaren 50:13-15,23
Skulle jag äta tjurars kött, och skulle jag dricka bockars blod?…

Psaltaren 51:17
Det offer som behagar Gud är en förkrossad ande; ett förkrossat och bedrövat hjärta skall du, Gud, icke förakta.

Psaltaren 66:18
Om jag hade förehaft något orätt i mitt hjärta, så skulle Herren icke höra mig.

Jesaja 57:15
Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den Helige»: Jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan.

Matteus 15:8,9
'Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan äro långt ifrån mig;…

2 Korinthierbrevet 1:12
Ty vad vi kunna berömma oss av, och vad vårt samvete bär oss vittnesbörd om, det är att vi i denna världen hava vandrat i Guds helighet och renhet, icke ledda av köttslig vishet, utan av Guds nåd; så framför allt i vårt förhållande till eder.

Länkar

Johannes 4:24 Inter • Johannes 4:24 Flerspråkig • Juan 4:24 Spanska • Jean 4:24 Franska • Johannes 4:24 Tyska • Johannes 4:24 Kinesiska • John 4:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Johannes 4
…23men den tid skall komma, ja, den är redan inne, då sanna tillbedjare skola tillbedja Fadern i ande och sanning; ty sådana tillbedjare vill Fadern hava. 24Gud är ande, och de som tillbedja måste tillbedja i ande och sanning.» 25Kvinnan sade till honom: »Jag vet att Messias skall komma, han som ock kallas Kristus; när han kommer, skall han förkunna oss allt.»…

Korshänvisningar

Psaltaren 145:18
HERREN är nära alla dem som åkalla honom, alla dem som åkalla honom uppriktigt.

Johannes 4:23
men den tid skall komma, ja, den är redan inne, då sanna tillbedjare skola tillbedja Fadern i ande och sanning; ty sådana tillbedjare vill Fadern hava.

Filipperbrevet 3:3
Ty vi äro »de omskurna», vi som genom Guds Ande tjäna Gud och berömma oss av Kristus Jesus och icke förtrösta på köttet --